院線方面和央視體育頻道昨天透露，此前被媒體炒得火熱的影院轉播3D世界杯一事，可能會流產，原因是接收技術問題來不及解決，以及轉播成本太高，安保方面也沒有經驗。

3D效果足球賽

成本高安保無經驗

        中影數字公司和央視體育頻道5月19日開會，兩家擬定于6月11日開始在全國數字3D影廳轉播2010年南非世界杯，共25場，并且之前已經著手試播。但昨天下午，一名業內資深人士向本報透露，這件事情已經流產了。

        就此，曾報名參加轉播的UME安貞影城宣傳負責人劉暉接受了本報采訪，他說確實聽到了“轉播流產”的消息。他說，最初央視承諾轉播25場3D比賽，但因為版權問題場次有所下調，“后來變成不少于8場。對于影院來說，添置轉播設備要花14萬到19萬元，如果轉播場次下調，那只有賠本了。另外，影院從來沒有轉播球賽的經驗，安保是個大問題，萬一出點什么事，得不償失，所以不轉播也就不轉播了，對影院來說不是壞事”。

中影稱轉播與否未定

        一直期待這次轉播的星美金源店和星美世界城負責人袁鑫說，他也聽到了“轉播流產”的消息，“現在轉播還是不轉播，尚不明朗，還在等待最后的說法。如果不轉播了，對球迷來說，確實是一個遺憾”。中影數字公司宣傳負責人王小姐表示，轉播與否，目前還沒有最終確定。

接收技術問題沒解決

        有院線人士稱，轉播流產的直接原因是廣電總局沒給央視發批文。對此，央視體育頻道總監江和平稱，他看到過總局下發給中影的文件，同意影院轉播 3D世界杯。

        聽說“轉播流產”的消息后，江和平向具體操作此事的中視體育工作人員進行了咨詢，得知該傳聞有可能變成事實，主要原因在于技術問題，“接收3D 信號一般有兩種方法：衛星接收和有線接收。當時與中影數字洽談時，考慮通過央視接收3D信號，再通過衛星轉播給影院，但通過衛星接收不符合有關規定，只能通過有線接收。現在距離世界杯已經不遠，通過有線接收的技術來不及完成，這個計劃自然就流產了。”

（編輯 英子）